Federal lawsuit against Wake Forest and others over fatal shooting in January 2018.